大學(xué)生想的只是愛(ài)情。看不到安尼婭有相應(yīng)的感情，他 膽怯地問(wèn)道: “你為什么要拒絕我?，··…” “我哪兒拒絕你了?”安尼婭心平氣和地回答說(shuō)。“我 不是一直坐在這兒?jiǎn)?” 被她的回答驚呆了的馬里克，一時(shí)不知該說(shuō)什么，于是 就把長(zhǎng)滿紅發(fā)的腦袋埋到她那熱烘烘的膝蓋上。

“看他，這會(huì)兒要哭了?……”安尼婭富于同情心地想 道，“這人真怪!……”她感到馬里克的胸脯在顫動(dòng)。“要 是心軟了，依了他，以后會(huì)有個(gè)孩子……”

但是，她違背了自己的理智，她既沒(méi)有站起來(lái)，也沒(méi)有 離開舒布金家這間使她感到陌生的、不稱心的、一片破敗景 像的房間。 安尼婭的親戚沒(méi)能管住她，這段“愛(ài)情”一直延續(xù)到 暑期結(jié)束。布拉格維辛斯基胡同的這幢房子里，幾乎每天 都要亮一會(huì)兒燈，然后馬上熄滅。

此后，安尼婭和馬里克 都是乘末班電氣火車趕回昆采沃。 如果有人注意看看坐在燈光昏暗、空蕩蕩的車廂里的這 一對(duì)，他定會(huì)明白，·這并非熱戀中的一對(duì)情侶。 安尼婭坐在窗邊，面對(duì)窗外，不去看這個(gè)她沒(méi)愛(ài)過(guò)的、 今后也不會(huì)再愛(ài)的大學(xué)生。

而馬里克強(qiáng)打起精神，尋找話茬 兒。他的興趣還沒(méi)有消失，但是，安尼婭無(wú)~何再也激發(fā) 不起那股激情了。她也不能成為他的情侶，馬里克已經(jīng)害怕 她了。

安尼婭開始粗暴地對(duì)待馬里克，也引得了對(duì)方的尊 敬。可是，這對(duì)她是不利的:發(fā)生了在那些年代里難以挽回 的事情。 “可是我要娶你的。

”馬里克內(nèi)疚地說(shuō)。

“誰(shuí)要你旦……”安尼婭低聲說(shuō)，接著就哭了。 她想都不敢想，怎么能把這種事告訴自己的親戚，馬里 克首先“漏了風(fēng)聲”。但是他只是硬著頭皮對(duì)父母說(shuō)，他愛(ài) 上了一個(gè)姑娘。

··一 現(xiàn)在我明白了，為什么你得了那么多兩分。 ·扎哈羅夫娜·舒布金娜說(shuō)。 過(guò)了幾天以后，馬里克又向母親承認(rèn)，她決生孩子了 “這種事你們不是第一對(duì)，也不是最后一對(duì)，”舒布金娜 毫無(wú)偏見(jiàn)地說(shuō)，“她是幾年級(jí)的學(xué)生?” “哪個(gè)年級(jí)也不是……”于是馬里克不得不如實(shí)地說(shuō)出來(lái)。

拉依薩·扎哈羅夫娜幾乎失去再聽(tīng)下去的勇氣。她走到 另一個(gè)房間，老舒布金想去安慰安慰她: