凡卡在美夢當中遨游，但夢總有醒的時候。“嗒，嗒，嗒”一陣急促的走路聲吵醒了凡卡。難道是老板回來了？！凡卡睜開他朦朧的睡眼環視了一下四周。

突然，老板那兇神惡煞的臉出現在了凡卡的視線里。凡卡想起作臺上還未收起的筆墨，心頭不禁微微一怔，提心吊膽的望著老板。“好你個小畜牲，竟敢睡我的作臺，你不知道這張作臺有多貴嗎？看看！天哪！你把它弄臟了。”說完，老板掃視了一下作臺。凡卡心里又是一怔。“小兔崽子，你是不是用我的紙，墨水和筆了！說啊！這些天我都白養你了。我給你吃，給你住，你還偷用我的東西，看我今天不好好教訓你一下。”凡卡可憐巴巴的望著老板，希望他能發發慈悲。

可老板并沒有理會凡卡祈禱的眼神，揪著他的頭發，把他拖到后院，拿皮帶把他結結實實的揍了一頓。凡卡疼得又一次昏了過去，可老板并不在意，只是收起了皮帶，去干自己的活了。

第二天清晨，凡卡醒了過來。他慢慢睜開眼睛，輕輕揉了揉還在疼痛的地方。這是他唯一能夠休息的時候了，不幸的是剛才的一切都被老板娘看到了。“臭小子，你既然醒了就快去把衣服給我洗了，別偷懶，不然你就別想吃飯！”老板娘用手指著凡卡，吼叫著說。無可奈何的凡卡只得乖乖聽話，不然就連他早餐那么一丁點兒的干面包也吃不上。店里的伙計們也還是經常捉弄他。“凡卡有人給你回信，你去酒店打酒我們就把信給你。”伙計晃了晃手里皺巴巴的信封。天真的凡卡以為是爺爺給他的信，跑了許多路才把酒打來，可到頭來卻只是一張什么也沒有的信封。

凡卡還是在盼望爺爺能來接他。他的希望一次次燃起，又一次次破滅。這對于九歲的他來說是多么大的打擊啊！可凡卡還是在想：爺爺一定會來接我的，幸福的日子會回來的，爺爺.......