應(yīng)用文

　　一．書(shū)信

　　重點(diǎn)詮釋

　　英文書(shū)信格式與中文書(shū)信格式有許多不同，它包括五部分，即：信頭，稱呼，正文，結(jié)束語(yǔ)和簽名，具體如下：

　　精典題例解讀

　　下面是2003年NMET的書(shū)面表達(dá)試題。體裁為書(shū)信，內(nèi)容為學(xué)生所熟悉。要點(diǎn)通過(guò)漢語(yǔ)和圖示兩種方式給出。漢語(yǔ)句子雖不算少，但無(wú)法照譯。

　　考生在完成本題時(shí)需要做到以下幾點(diǎn)：

　　1.認(rèn)真審讀所給文字和草圖，確認(rèn)全部信息要點(diǎn)。

　　2.確定寫的動(dòng)機(jī)：向你的英國(guó)筆友介紹你為他所找住房的情況。

　　3.確定寫的基本路子：以回信的口氣，介紹情況，詢問(wèn)態(tài)度。

　　4.確定語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)：書(shū)信開(kāi)頭、介紹情況、詢問(wèn)態(tài)度、書(shū)信結(jié)尾。

　　5.起草語(yǔ)篇，考慮措辭。

　　6.進(jìn)行文字修改。

　　假設(shè)你是李華，你的英國(guó)筆友Bob將于九月到你所在城市的建新華文學(xué)校來(lái)學(xué)中文，來(lái)信請(qǐng)你在學(xué)校附近為他找一套住房。請(qǐng)根據(jù)圖畫提供的信息，寫信介紹住房的情況，并告知住房面積為25平方米，月租500元。

　　注意：1.詞數(shù)：100左右。

　　2.參考詞匯：房租rent(n.)。

　　Dear Bob,

　　_______________________________________________

　　_______________________________________________

　　Yours,

　　Li Hua

　　內(nèi)容要點(diǎn)：

　　1.開(kāi)頭;

　　2.公寓（一室?guī)г∈摇N房）;

　　3.面積、家具（25平米、床、沙發(fā)、書(shū)桌、椅子）;

　　4.公寓位置（芳草街，離學(xué)校一站遠(yuǎn)）;

　　5.月租500元;

　　6.結(jié)尾。

　　說(shuō)明：

　　1.內(nèi)容要點(diǎn)可用不同方式表達(dá)。

　　2.對(duì)緊扣主題的適當(dāng)發(fā)揮不予扣分。

　　3.開(kāi)頭、結(jié)尾的內(nèi)容須合乎邏輯、語(yǔ)言得體。

　　Dear Bob,

　　Im so glad to learn that youre coming in September. Ive found a place for you,

　　Its a small flat of 25 square meters, with a bedroom, a bathroom and a kitchen. In the bedroom there is a bed, a sofa, a desk and a chair. The rent is 500 yuan per month. The flat is in a building on Fangcao Street, which is not far from Jianxiu Chinese School. Bus No.11 can take you straight to the school. In fact. its only one stop.

　　Do you think youd like it? If not, I can try and find another place for you. Just let me know.

　　Yours,

　　Li Hua

　　應(yīng)用文

　　一．書(shū)信

　　重點(diǎn)詮釋

　　英文書(shū)信格式與中文書(shū)信格式有許多不同，它包括五部分，即：信頭，稱呼，正文，結(jié)束語(yǔ)和簽名，具體如下：

　　精典題例解讀

　　下面是2003年NMET的書(shū)面表達(dá)試題。體裁為書(shū)信，內(nèi)容為學(xué)生所熟悉。要點(diǎn)通過(guò)漢語(yǔ)和圖示兩種方式給出。漢語(yǔ)句子雖不算少，但無(wú)法照譯。

　　考生在完成本題時(shí)需要做到以下幾點(diǎn)：

　　1.認(rèn)真審讀所給文字和草圖，確認(rèn)全部信息要點(diǎn)。

　　2.確定寫的動(dòng)機(jī)：向你的英國(guó)筆友介紹你為他所找住房的情況。

　　3.確定寫的基本路子：以回信的口氣，介紹情況，詢問(wèn)態(tài)度。

　　4.確定語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)：書(shū)信開(kāi)頭、介紹情況、詢問(wèn)態(tài)度、書(shū)信結(jié)尾。

　　5.起草語(yǔ)篇，考慮措辭。

　　6.進(jìn)行文字修改。

　　假設(shè)你是李華，你的英國(guó)筆友Bob將于九月到你所在城市的建新華文學(xué)校來(lái)學(xué)中文，來(lái)信請(qǐng)你在學(xué)校附近為他找一套住房。請(qǐng)根據(jù)圖畫提供的信息，寫信介紹住房的情況，并告知住房面積為25平方米，月租500元。

　　注意：1.詞數(shù)：100左右。

　　2.參考詞匯：房租rent(n.)。

　　Dear Bob,

　　_______________________________________________

　　_______________________________________________

　　Yours,

　　Li Hua

　　內(nèi)容要點(diǎn)：

　　1.開(kāi)頭;

　　2.公寓（一室?guī)г∈?、廚房）;

　　3.面積、家具（25平米、床、沙發(fā)、書(shū)桌、椅子）;

　　4.公寓位置（芳草街，離學(xué)校一站遠(yuǎn)）;

　　5.月租500元;

　　6.結(jié)尾。

　　說(shuō)明：

　　1.內(nèi)容要點(diǎn)可用不同方式表達(dá)。

　　2.對(duì)緊扣主題的適當(dāng)發(fā)揮不予扣分。

　　3.開(kāi)頭、結(jié)尾的內(nèi)容須合乎邏輯、語(yǔ)言得體。

　　Dear Bob,

　　Im so glad to learn that youre coming in September. Ive found a place for you,

　　Its a small flat of 25 square meters, with a bedroom, a bathroom and a kitchen. In the bedroom there is a bed, a sofa, a desk and a chair. The rent is 500 yuan per month. The flat is in a building on Fangcao Street, which is not far from Jianxiu Chinese School. Bus No.11 can take you straight to the school. In fact. its only one stop.

　　Do you think youd like it? If not, I can try and find another place for you. Just let me know.

　　Yours,

　　Li Hua