语料库-国产精选一区-提供经典范文,国产精选视频,文案句子,国产精选第一页,常用文书,您的写作得力助手

迪斯尼動畫兒童英語故事《美女與野獸》:謝謝你剛才救了我

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

迪斯尼動畫兒童英語故事《美女與野獸》:謝謝你剛才救了我

  【劇情簡介】由于Belle偷偷去了西廂房被野獸發現了,野獸很生氣對Belle發怒。Belle嚇得逃出了城堡,不幸遇到了一大群野狼幸好野獸及時趕來救了他,不過自己卻受傷了。

  【兒童動畫故事片段中英對照臺詞】

  Here now. Oh, dont do that.

  來,把手給我

  Just hold still.

  我幫你擦擦

  That hurts!

  好痛

  If youd hold still, it wouldnt hurt as much!

  如果你不亂動就不會那么痛了

  Well, if you hadnt have run away this wouldnt have happened!

  都是你跑走才害得我受傷的

  If you hadnt frightened me, I wouldnt have run away!

  要不是你嚇我我才不會跑走呢?

  Well, you shouldnt have been in the west wing!

  你不應該到西廂房去

  Well, you should learn to control your temper!

  你才應該學學控制自己的脾氣

  Now hold still.

  忍著些

  This might sting a little.

  這會有一點點刺痛

  By the way,

  對了

  thank you. For saving my life.

  謝謝你剛才救了我

  Youre welcome.

  不客氣

  【重點詞匯講解】

  1. Well, if you hadnt have run away this wouldnt have happened!

  如果你不亂動就不會那么痛了!

  run away 逃跑;失控

  2. If you hadnt frightened me, I wouldnt have run away!

  要不是你嚇我我才不會跑走呢?

  should have done 應該做(卻沒做);shouldnt have done 不應該做(卻做了)

  3. Well, you should learn to control your temper!

  你才應該學學控制自己的脾氣!

  control ones temper 捺住性子,忍住氣,不使脾氣發作

  4. This might sting a little. 這會有一點點刺痛。

  sting n. 刺痛 v. 刺,刺痛

  

  【劇情簡介】由于Belle偷偷去了西廂房被野獸發現了,野獸很生氣對Belle發怒。Belle嚇得逃出了城堡,不幸遇到了一大群野狼幸好野獸及時趕來救了他,不過自己卻受傷了。

  【兒童動畫故事片段中英對照臺詞】

  Here now. Oh, dont do that.

  來,把手給我

  Just hold still.

  我幫你擦擦

  That hurts!

  好痛

  If youd hold still, it wouldnt hurt as much!

  如果你不亂動就不會那么痛了

  Well, if you hadnt have run away this wouldnt have happened!

  都是你跑走才害得我受傷的

  If you hadnt frightened me, I wouldnt have run away!

  要不是你嚇我我才不會跑走呢?

  Well, you shouldnt have been in the west wing!

  你不應該到西廂房去

  Well, you should learn to control your temper!

  你才應該學學控制自己的脾氣

  Now hold still.

  忍著些

  This might sting a little.

  這會有一點點刺痛

  By the way,

  對了

  thank you. For saving my life.

  謝謝你剛才救了我

  Youre welcome.

  不客氣

  【重點詞匯講解】

  1. Well, if you hadnt have run away this wouldnt have happened!

  如果你不亂動就不會那么痛了!

  run away 逃跑;失控

  2. If you hadnt frightened me, I wouldnt have run away!

  要不是你嚇我我才不會跑走呢?

  should have done 應該做(卻沒做);shouldnt have done 不應該做(卻做了)

  3. Well, you should learn to control your temper!

  你才應該學學控制自己的脾氣!

  control ones temper 捺住性子,忍住氣,不使脾氣發作

  4. This might sting a little. 這會有一點點刺痛。

  sting n. 刺痛 v. 刺,刺痛

  

主站蜘蛛池模板: 水环真空泵厂家,2bv真空泵,2be真空泵-淄博真空设备厂 | 大流量卧式砂磨机_强力分散机_双行星双动力混合机_同心双轴搅拌机-莱州市龙跃化工机械有限公司 | 哲力实业_专注汽车涂料汽车漆研发生产_汽车漆|修补油漆品牌厂家 长沙一级消防工程公司_智能化弱电_机电安装_亮化工程专业施工承包_湖南公共安全工程有限公司 | 理化生实验室设备,吊装实验室设备,顶装实验室设备,实验室成套设备厂家,校园功能室设备,智慧书法教室方案 - 东莞市惠森教学设备有限公司 | 不锈钢水管-不锈钢燃气管-卫生级不锈钢管件-不锈钢食品级水管-广东双兴新材料集团有限公司 | 矿用履带式平板车|探水钻机|气动架柱式钻机|架柱式液压回转钻机|履带式钻机-启睿探水钻机厂家 | 小程序开发公司_APP开发多少钱_软件开发定制_微信小程序制作_客户销售管理软件-济南小溪畅流网络科技有限公司 | 全自动贴标机-套标机-工业热风机-不干胶贴标机-上海厚冉机械 | 游动电流仪-流通式浊度分析仪-杰普仪器(上海)有限公司 | 冷却塔降噪隔音_冷却塔噪声治理_冷却塔噪音处理厂家-广东康明冷却塔降噪厂家 | 量子管通环-自清洗过滤器-全自动反冲洗过滤器-沼河浸过滤器 | 玻纤土工格栅_钢塑格栅_PP焊接_单双向塑料土工格栅_复合防裂布厂家_山东大庚工程材料科技有限公司 | 圆形振动筛_圆筛_旋振筛_三次元振动筛-河南新乡德诚生产厂家 | 山东钢格板|栅格板生产厂家供应商-日照森亿钢格板有限公司 | 铁艺,仿竹,竹节,护栏,围栏,篱笆,栅栏,栏杆,护栏网,网围栏,厂家 - 河北稳重金属丝网制品有限公司 山东太阳能路灯厂家-庭院灯生产厂家-济南晟启灯饰有限公司 | 特种阀门-调节阀门-高温熔盐阀-镍合金截止阀-钛阀门-高温阀门-高性能蝶阀-蒙乃尔合金阀门-福建捷斯特阀门制造有限公司 | 宿松新闻网 宿松网|宿松在线|宿松门户|安徽宿松(直管县)|宿松新闻综合网站|宿松官方新闻发布 | 福州时代广告制作装饰有限公司-福州广告公司广告牌制作,福州展厅文化墙广告设计, | 南京试剂|化学试剂|分析试剂|实验试剂|cas号查询-专业60年试剂销售企业 | 【MBA备考网】-2024年工商管理硕士MBA院校/报考条件/培训/考试科目/提前面试/考试/学费-MBA备考网 | 低温柔性试验仪-土工布淤堵-沥青车辙试验仪-莱博特(天津)试验机有限公司 | 防水接头-电缆防水接头-金属-电缆密封接头-不锈钢电缆接头 | 水冷散热器_水冷电子散热器_大功率散热器_水冷板散热器厂家-河源市恒光辉散热器有限公司 | 聚合甘油__盐城市飞龙油脂有限公司 | 路斯特伺服驱动器维修,伦茨伺服驱动器维修|万骏自动化百科 | 天津市能谱科技有限公司-专业的红外光谱仪_红外测油仪_紫外测油仪_红外制样附件_傅里叶红外光谱技术生产服务厂商 | 英国雷迪地下管线探测仪-雷迪RD8100管线仪-多功能数字听漏仪-北京迪瑞进创科技有限公司 | 定制奶茶纸杯_定制豆浆杯_广东纸杯厂_[绿保佳]一家专业生产纸杯碗的厂家 | 斗式提升机_链式斗提机_带式斗提机厂家无锡市鸿诚输送机械有限公司 | 【电子厂招聘_普工招工网_工厂招聘信息平台】-工立方打工网 | 广西绿桂涂料--承接隔热涂料、隔音涂料、真石漆、多彩仿石漆等涂料工程双包施工 | 新密高铝耐火砖,轻质保温砖价格,浇注料厂家直销-郑州荣盛窑炉耐火材料有限公司 | 自动售货机_无人售货机_专业的自动售货机运营商_免费投放售货机-广州富宏主官网 | 合肥活动房_安徽活动板房_集成打包箱房厂家-安徽玉强钢结构集成房屋有限公司 | 基业箱_环网柜_配电柜厂家_开关柜厂家_开关断路器-东莞基业电气设备有限公司 | 顺景erp系统_erp软件_erp软件系统_企业erp管理系统-广东顺景软件科技有限公司 | 通辽信息港 - 免费发布房产、招聘、求职、二手、商铺等信息 www.tlxxg.net | 胶辊硫化罐_胶鞋硫化罐_硫化罐厂家-山东鑫泰鑫智能装备有限公司 意大利Frascold/富士豪压缩机_富士豪半封闭压缩机_富士豪活塞压缩机_富士豪螺杆压缩机 | 英超直播_英超免费在线高清直播_英超视频在线观看无插件-24直播网 | 飞扬动力官网-广告公司管理软件,广告公司管理系统,喷绘写真条幅制作管理软件,广告公司ERP系统 | 特种阀门-调节阀门-高温熔盐阀-镍合金截止阀-钛阀门-高温阀门-高性能蝶阀-蒙乃尔合金阀门-福建捷斯特阀门制造有限公司 |