Waste products key to boosting UK biofuels 廢物殘渣是增加英國生物燃料產量的關鍵

一項新的研究結果表明，英國應該關注如何更好地利用廢料使生物燃料的產量翻一番。研究人員認為，使用像用過了的食用油等不可避免的廢料來制造生物燃料的空間非常大。其它可使用的廢料包括威士忌制造過程中所產生的渣滓，甚至所謂的“下水道污油塊”都可能被用來生產生物燃料。請聽報道。

While electric vehicles are becoming increasingly popular, the scientists behind this report believe that sustainable liquid fuels will be needed long into the future for aviation, shipping and carrying heavy goods on roads.

Researchers though are worried that making fuel from crops like wheat incur such a big cost and carbon terms the resulting liquids are worse for the environment than petrol or diesel.

This report suggests capping the use of crops and boosting waste. The UK has enough used cooking oil, farm and forestry residue to double current production to 650 million gallons per year.

But even with these changes, the UK won’t meet EU targets of having ten percent of transport fuel coming from sustainable sources by 2024.

詞匯表 electric vehicles?電動車輛

sustainable?可持續性的

aviation亂糟糟的團狀物，纏結

shipping（大腦活動）中斷

crops?農作物，莊稼

wheat?小麥

incur?導致、招致

diesel?柴油

capping?對…定限額，封頂

residue?殘渣、廢材

測驗 請聽報道并回答下列問題。

1. Which biofuel-producing crop is mentioned in the report?

2. Is it economical to make biofuel from crops?

3. True or false? You can’t make biofuels from forest residue.

4. Which word in the text means ‘something that you aim to achieve’?

答案 1. Which biofuel-producing crop is mentioned in the report?

Wheat.

2. Is it economical and carbon friendly to make biofuel from crops?

Not necessarily, the researchers are worried that the cost and carbon impact of making fuels from crops may be higher than petrol or diesel.

3. True or false? You can’t make biofuels from forestry residue.

False. Forestry residue can be a source of biofuel.

4. Which word in the text means ‘something that you aim to achieve’?

Targets.

Waste products key to boosting UK biofuels 廢物殘渣是增加英國生物燃料產量的關鍵

一項新的研究結果表明，英國應該關注如何更好地利用廢料使生物燃料的產量翻一番。研究人員認為，使用像用過了的食用油等不可避免的廢料來制造生物燃料的空間非常大。其它可使用的廢料包括威士忌制造過程中所產生的渣滓，甚至所謂的“下水道污油塊”都可能被用來生產生物燃料。請聽報道。

While electric vehicles are becoming increasingly popular, the scientists behind this report believe that sustainable liquid fuels will be needed long into the future for aviation, shipping and carrying heavy goods on roads.

Researchers though are worried that making fuel from crops like wheat incur such a big cost and carbon terms the resulting liquids are worse for the environment than petrol or diesel.

This report suggests capping the use of crops and boosting waste. The UK has enough used cooking oil, farm and forestry residue to double current production to 650 million gallons per year.

But even with these changes, the UK won’t meet EU targets of having ten percent of transport fuel coming from sustainable sources by 2024.

詞匯表 electric vehicles?電動車輛

sustainable?可持續性的

aviation亂糟糟的團狀物，纏結

shipping（大腦活動）中斷

crops?農作物，莊稼

wheat?小麥

incur?導致、招致

diesel?柴油

capping?對…定限額，封頂

residue?殘渣、廢材

測驗 請聽報道并回答下列問題。

1. Which biofuel-producing crop is mentioned in the report?

2. Is it economical to make biofuel from crops?

3. True or false? You can’t make biofuels from forest residue.

4. Which word in the text means ‘something that you aim to achieve’?

答案 1. Which biofuel-producing crop is mentioned in the report?

Wheat.

2. Is it economical and carbon friendly to make biofuel from crops?

Not necessarily, the researchers are worried that the cost and carbon impact of making fuels from crops may be higher than petrol or diesel.

3. True or false? You can’t make biofuels from forestry residue.

False. Forestry residue can be a source of biofuel.

4. Which word in the text means ‘something that you aim to achieve’?

Targets.