语料库-国产精选一区-提供经典范文,国产精选视频,文案句子,国产精选第一页,常用文书,您的写作得力助手

美國習慣用語-第283講:和whole有關(guān)的習語

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

美國習慣用語-第283講:和whole有關(guān)的習語

我們今天還要講由很普通的一個詞組成的習慣用語。這個詞是whole。Go whole hog。這兒有hog這個詞。也許有人說因為hog解釋豬,所以go whole hog意思一定和豬有關(guān)。不對。因為hog在好幾百年前可能是銀幣的俗稱,所以這個習慣用語是關(guān)系到錢的。

讓我們通過下面這個例子試著理解go whole hog。它說的是一對克勤克儉的夫婦終于買了一輛豪華的Mercedes牌汽車的事情。順便告訴大家Mercedes牌汽車是最名貴車子之一。

例句1: My wife and I worked hard all our lives and put three kids through college. Now we have a little money. Weve always wanted a good car so we went whole hog and bought a Mercedes.

這段話說的是:我太太和我一生勤勤懇懇,供三個孩子讀完了大學。現(xiàn)在我們手頭有了點兒錢,我們一直想要一輛好車,所以我們就乾脆就買了一輛Mercedes。

從這段話里我們可以體會到go whole hog的含義是乾脆徹底地做一件事,常常是不惜重金購買一件朝思暮想的東西。

我們要學的第二個習慣用語是:the whole nine yards。Yard,它是長度單位碼。那么 the whole nine yards是不是整整九碼呢?這究竟有什么內(nèi)在意思呢?關(guān)于這個習慣用語的出處人們說法不一。有人認為以前一匹布的長度就是九碼。也有人說裁縫制作一套西裝就得用上整整九碼料子。這個習慣用語不論出處是什么,但是意思都類似于go whole hog。

讓我們一起來聽有關(guān)某籃球隊爭取籃球明星的一段話,當前籃球大明星的年收入都在好幾百萬美元。他們的要價之高使籃球隊招聘好手很費勁兒。好,讓我們邊聽邊體會go the whole nine yards在其中的意思。

例句2: This player wanted three million dollars a year. Thats twice as much as the team wanted to pay. But they really needed him so they went the whole nine yards and paid him what he asked.

這段話說:這位球員要三百萬美元的年薪。這是球隊想付的薪水的兩倍,但是他們實在需要那位球員,所以就竭盡全力地滿足了他的要求。

可見go the whole nine yards意思就是為了達到某一目的而竭盡全力。

我們今天要學的第三個習慣用語是:a whole new ball game。 A whole new ball game是個相當新的習慣用語,大約起始于七十年代初。你當然會想到這個習慣用語起源于體育運動,但是如今卻被應用到生活的各方各面,也包括政界。

好,我們來聽關(guān)于共和黨人競選參議員席位的一段話,體會一下a whole new ball game在其中的意思。

例句3: The Republicans were having a hard time finding anybody to run against this popular senator. But now hes retiring so its a whole new ball gamemany people want to run for the job.

這句話說的是:共和黨人原先很難找到人跟這位深得人心的參議員競爭,但是如今他要退休了,局面大為改觀,許多人都想競選這個職位。

起先人們對競選這個參議員席位退避三舍,后來又趨之若鶩,人們徹底變換行為方針的原因就是他們的勁敵退出競爭了。所以a whole new ball game意思就是形勢發(fā)生變化,你必須轉(zhuǎn)變策略以適應新情況。

我們今天還要講由很普通的一個詞組成的習慣用語。這個詞是whole。Go whole hog。這兒有hog這個詞。也許有人說因為hog解釋豬,所以go whole hog意思一定和豬有關(guān)。不對。因為hog在好幾百年前可能是銀幣的俗稱,所以這個習慣用語是關(guān)系到錢的。

讓我們通過下面這個例子試著理解go whole hog。它說的是一對克勤克儉的夫婦終于買了一輛豪華的Mercedes牌汽車的事情。順便告訴大家Mercedes牌汽車是最名貴車子之一。

例句1: My wife and I worked hard all our lives and put three kids through college. Now we have a little money. Weve always wanted a good car so we went whole hog and bought a Mercedes.

這段話說的是:我太太和我一生勤勤懇懇,供三個孩子讀完了大學。現(xiàn)在我們手頭有了點兒錢,我們一直想要一輛好車,所以我們就乾脆就買了一輛Mercedes。

從這段話里我們可以體會到go whole hog的含義是乾脆徹底地做一件事,常常是不惜重金購買一件朝思暮想的東西。

我們要學的第二個習慣用語是:the whole nine yards。Yard,它是長度單位碼。那么 the whole nine yards是不是整整九碼呢?這究竟有什么內(nèi)在意思呢?關(guān)于這個習慣用語的出處人們說法不一。有人認為以前一匹布的長度就是九碼。也有人說裁縫制作一套西裝就得用上整整九碼料子。這個習慣用語不論出處是什么,但是意思都類似于go whole hog。

讓我們一起來聽有關(guān)某籃球隊爭取籃球明星的一段話,當前籃球大明星的年收入都在好幾百萬美元。他們的要價之高使籃球隊招聘好手很費勁兒。好,讓我們邊聽邊體會go the whole nine yards在其中的意思。

例句2: This player wanted three million dollars a year. Thats twice as much as the team wanted to pay. But they really needed him so they went the whole nine yards and paid him what he asked.

這段話說:這位球員要三百萬美元的年薪。這是球隊想付的薪水的兩倍,但是他們實在需要那位球員,所以就竭盡全力地滿足了他的要求。

可見go the whole nine yards意思就是為了達到某一目的而竭盡全力。

我們今天要學的第三個習慣用語是:a whole new ball game。 A whole new ball game是個相當新的習慣用語,大約起始于七十年代初。你當然會想到這個習慣用語起源于體育運動,但是如今卻被應用到生活的各方各面,也包括政界。

好,我們來聽關(guān)于共和黨人競選參議員席位的一段話,體會一下a whole new ball game在其中的意思。

例句3: The Republicans were having a hard time finding anybody to run against this popular senator. But now hes retiring so its a whole new ball gamemany people want to run for the job.

這句話說的是:共和黨人原先很難找到人跟這位深得人心的參議員競爭,但是如今他要退休了,局面大為改觀,許多人都想競選這個職位。

起先人們對競選這個參議員席位退避三舍,后來又趨之若鶩,人們徹底變換行為方針的原因就是他們的勁敵退出競爭了。所以a whole new ball game意思就是形勢發(fā)生變化,你必須轉(zhuǎn)變策略以適應新情況。

信息流廣告 競價托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡推廣 自學教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計劃 游戲攻略 心理測試 石家莊網(wǎng)絡推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡營銷 培訓網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡知識 品牌營銷 商標交易 游戲攻略 短視頻代運營 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎學習電腦 電商設計 職業(yè)培訓 免費發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價 情侶網(wǎng)名 愛采購代運營 情感文案 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點痣 微信運營 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業(yè)服務 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵志名言 兒童文學 河北代理記賬公司 教育培訓 游戲推薦 抖音代運營 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機 高度酒 沐盛有禮 公司注冊 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 水热合成反应釜-防爆高压消解罐-西安常仪仪器设备有限公司 | 脉冲布袋除尘器_除尘布袋-泊头市净化除尘设备生产厂家 | 快干水泥|桥梁伸缩缝止水胶|伸缩缝装置生产厂家-广东广航交通科技有限公司 | 吲哚菁绿衍生物-酶底物法大肠菌群检测试剂-北京和信同通科技发展有限公司 | 体检车_移动CT车_CT检查车_CT车_深圳市艾克瑞电气有限公司移动CT体检车厂家-深圳市艾克瑞电气有限公司 | 交流伺服电机|直流伺服|伺服驱动器|伺服电机-深圳市华科星电气有限公司 | 欧美日韩国产一区二区三区不_久久久久国产精品无码不卡_亚洲欧洲美洲无码精品AV_精品一区美女视频_日韩黄色性爱一级视频_日本五十路人妻斩_国产99视频免费精品是看4_亚洲中文字幕无码一二三四区_国产小萍萍挤奶喷奶水_亚洲另类精品无码在线一区 | 铝合金线槽_铝型材加工_空调挡水板厂家-江阴炜福金属制品有限公司 | 浙江富广阀门有限公司| 浴室柜-浴室镜厂家-YINAISI · 意大利设计师品牌 | 咿耐斯 |-浙江台州市丰源卫浴有限公司 | 专业生物有机肥造粒机,粉状有机肥生产线,槽式翻堆机厂家-郑州华之强重工科技有限公司 | 分子精馏/精馏设备生产厂家-分子蒸馏工艺实验-新诺舜尧(天津)化工设备有限公司 | 工业制氮机_psa制氮机厂家-宏骁智能装备科技江苏有限公司 | 单螺旋速冻机-双螺旋-流态化-隧道式-食品速冻机厂家-广州冰泉制冷 | 薄壁轴承-等截面薄壁轴承生产厂家-洛阳薄壁精密轴承有限公司 | 交变/复合盐雾试验箱-高低温冲击试验箱_安奈设备产品供应杭州/江苏南京/安徽马鞍山合肥等全国各地 | 广东泵阀展|阀门展-广东国际泵管阀展览会 | 注塑_注塑加工_注塑模具_塑胶模具_注塑加工厂家_深圳环科 | 派克防爆伺服电机品牌|国产防爆伺服电机|高低温伺服电机|杭州摩森机电科技有限公司 | 酒糟烘干机-豆渣烘干机-薯渣烘干机-糟渣烘干设备厂家-焦作市真节能环保设备科技有限公司 | 能耗监测系统-节能监测系统-能源管理系统-三水智能化 | 馋嘴餐饮网_餐饮加盟店火爆好项目_餐饮连锁品牌加盟指南创业平台 | 无菌实验室规划装修设计-一体化实验室承包-北京洁净净化工程建设施工-北京航天科恩实验室装备工程技术有限公司 | 福尔卡(北京)新型材料技术股份有限公司| 美甲贴片-指甲贴片-穿戴美甲-假指甲厂家--薇丝黛拉 | 长沙一级消防工程公司_智能化弱电_机电安装_亮化工程专业施工承包_湖南公共安全工程有限公司 | 数显恒温油浴-电砂浴-高温油浴振荡器-常州迈科诺仪器有限公司 | 座椅式升降机_无障碍升降平台_残疾人升降平台-南京明顺机械设备有限公司 | 涡街流量计_LUGB智能管道式高温防爆蒸汽温压补偿计量表-江苏凯铭仪表有限公司 | 航空障碍灯_高中低光强航空障碍灯_民航许可认证航空警示灯厂家-东莞市天翔航天科技有限公司 | 清管器,管道清管器,聚氨酯发泡球,清管球 - 承德嘉拓设备 | 钢格板|镀锌钢格板|热镀锌钢格板|格栅板|钢格板|钢格栅板|热浸锌钢格板|平台钢格板|镀锌钢格栅板|热镀锌钢格栅板|平台钢格栅板|不锈钢钢格栅板 - 专业钢格板厂家 | 数控专用机床,专用机床,自动线,组合机床,动力头,自动化加工生产线,江苏海鑫机床有限公司 | 武汉刮刮奖_刮刮卡印刷厂_为企业提供门票印刷_武汉合格证印刷_现金劵代金券印刷制作 - 武汉泽雅印刷有限公司 | 铣刨料沥青破碎机-沥青再生料设备-RAP热再生混合料破碎筛分设备 -江苏锡宝重工 | 德国GMN轴承,GMN角接触球轴承,GMN单向轴承,GMN油封,GMN非接触式密封 | 烟雾净化器-滤筒除尘器-防爆除尘器-除尘器厂家-东莞执信环保科技有限公司 | 胶原检测试剂盒,弹性蛋白检测试剂盒,类克ELISA试剂盒,阿达木单抗ELISA试剂盒-北京群晓科苑生物技术有限公司 | 水上浮桥-游艇码头-浮动码头-游船码头-码瑞纳游艇码头工程 | 聚合氯化铝-碱式氯化铝-聚合硫酸铁-聚氯化铝铁生产厂家多少钱一吨-聚丙烯酰胺价格_河南浩博净水材料有限公司 | 交通信号灯生产厂家_红绿灯厂家_电子警察监控杆_标志杆厂家-沃霖电子科技 |