语料库-国产精选一区-提供经典范文,国产精选视频,文案句子,国产精选第一页,常用文书,您的写作得力助手

亞太經合組織第25次領導人非正式會議主題前瞻

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

亞太經合組織第25次領導人非正式會議主題前瞻

2024年11月3日,外交部舉行中外媒體吹風會表示,習近平主席將出席在越南峴港舉行的APEC第二十五次領導人非正式會議。

President Xi Jinping will attend the 25th APEC Economic Leaders' Meeting held in Da Nang, Vietnam from November 10 to 11. This will be the first international multilateral meeting attended by a Chinese leader after the successful concluding of the 19th National Congress of the Communist Party of China (CPC), which is of great significance and receives high attention from the international community.

習近平主席將出席于11月10日至11日在越南峴港舉行的APEC第二十五次領導人非正式會議。這是中共十九大勝利閉幕后,中國領導人首次出席國際多邊會議,具有重要意義,受到國際社會高度關注。

外交部副部長李保東在吹風會上表示,這次會議的主題是“打造全新動力,開創共享未來”(Creating New Dynamism, Fostering a Shared Future)。各經濟體領導人及代表將圍繞區域經濟一體化(regional economic integration)、包容發展(inclusive development)、創新增長(innovative growth)、互聯互通(connectivity)、農業和糧食安全(agricultural and food safety)等議題深入交換看法,會議共識將反映在會后發表的領導人宣言中。

作為APEC大家庭的重要成員,中方堅定支持越南成功主辦本次領導人會議,期待會議在以下方面取得積極成果:

一是共同維護亞太開放發展的大方向,對外發出積極正面的信號,為開放型世界經濟注入正能量。

Firstly, jointly maintain the general direction of the open development in the Asia-Pacific region, send out a positive signal to the outside world and inject positive energy into the open world economy;

二是共同挖掘亞太發展新動力,推進落實亞太互聯互通藍圖,促進成員實體經濟發展。

Secondly, jointly explore the new momentum of development in the Asia-Pacific region and promote the implementation of the blueprint for Asia-Pacific connectivity so as to promote the development of real economy among the members;

三是共同勾畫未來合作新愿景。

Thirdly, draw the outline of new prospects of future cooperation together.

中方將繼續同各方一道,推動亞太經濟合作穩定向前發展,促進亞太和世界的發展繁榮。

China will continue to work with all parties to promote the stable development of Asia-Pacific economic cooperation as well as advance the development and prosperity of the Asia-Pacific region and the world at large.

商務部副部長王受文表示,今年APEC會議有望取得以下經貿成果:

一是全方位推動貿易暢通,批準《APEC跨境電子商務便利化框架》,制訂《APEC供應鏈互聯互通行動計劃監督框架》,提出APEC輔助產業倡議,全面推進服務業合作。

Firstly, promote the unimpeded trade in an all-round way, approve the APEC Cross-Border E-Commerce Facilitation Framework, formulate the APEC Supply Chain Connectivity Monitoring Framework Action Plan, put forward the proposal of APEC auxiliary industries and comprehensively push forward cooperation of service industry;

二是進一步落實北京會議成果,繼續推動亞太自貿區發展,推動全球價值鏈合作取得重要階段性成果,深化電子口岸和綠色供應鏈合作。

Secondly, further implement the achievements of APEC meeting in Beijing, continue to promote the development of Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP), propel cooperation in global value chain to yield phased results and deepen cooperation in electronic ports and green supply chains;

三是發出支持多邊貿易體制的積極信號。

Thirdly, send out a positive signal of supporting multilateral trade system.

2024年11月3日,外交部舉行中外媒體吹風會表示,習近平主席將出席在越南峴港舉行的APEC第二十五次領導人非正式會議。

President Xi Jinping will attend the 25th APEC Economic Leaders' Meeting held in Da Nang, Vietnam from November 10 to 11. This will be the first international multilateral meeting attended by a Chinese leader after the successful concluding of the 19th National Congress of the Communist Party of China (CPC), which is of great significance and receives high attention from the international community.

習近平主席將出席于11月10日至11日在越南峴港舉行的APEC第二十五次領導人非正式會議。這是中共十九大勝利閉幕后,中國領導人首次出席國際多邊會議,具有重要意義,受到國際社會高度關注。

外交部副部長李保東在吹風會上表示,這次會議的主題是“打造全新動力,開創共享未來”(Creating New Dynamism, Fostering a Shared Future)。各經濟體領導人及代表將圍繞區域經濟一體化(regional economic integration)、包容發展(inclusive development)、創新增長(innovative growth)、互聯互通(connectivity)、農業和糧食安全(agricultural and food safety)等議題深入交換看法,會議共識將反映在會后發表的領導人宣言中。

作為APEC大家庭的重要成員,中方堅定支持越南成功主辦本次領導人會議,期待會議在以下方面取得積極成果:

一是共同維護亞太開放發展的大方向,對外發出積極正面的信號,為開放型世界經濟注入正能量。

Firstly, jointly maintain the general direction of the open development in the Asia-Pacific region, send out a positive signal to the outside world and inject positive energy into the open world economy;

二是共同挖掘亞太發展新動力,推進落實亞太互聯互通藍圖,促進成員實體經濟發展。

Secondly, jointly explore the new momentum of development in the Asia-Pacific region and promote the implementation of the blueprint for Asia-Pacific connectivity so as to promote the development of real economy among the members;

三是共同勾畫未來合作新愿景。

Thirdly, draw the outline of new prospects of future cooperation together.

中方將繼續同各方一道,推動亞太經濟合作穩定向前發展,促進亞太和世界的發展繁榮。

China will continue to work with all parties to promote the stable development of Asia-Pacific economic cooperation as well as advance the development and prosperity of the Asia-Pacific region and the world at large.

商務部副部長王受文表示,今年APEC會議有望取得以下經貿成果:

一是全方位推動貿易暢通,批準《APEC跨境電子商務便利化框架》,制訂《APEC供應鏈互聯互通行動計劃監督框架》,提出APEC輔助產業倡議,全面推進服務業合作。

Firstly, promote the unimpeded trade in an all-round way, approve the APEC Cross-Border E-Commerce Facilitation Framework, formulate the APEC Supply Chain Connectivity Monitoring Framework Action Plan, put forward the proposal of APEC auxiliary industries and comprehensively push forward cooperation of service industry;

二是進一步落實北京會議成果,繼續推動亞太自貿區發展,推動全球價值鏈合作取得重要階段性成果,深化電子口岸和綠色供應鏈合作。

Secondly, further implement the achievements of APEC meeting in Beijing, continue to promote the development of Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP), propel cooperation in global value chain to yield phased results and deepen cooperation in electronic ports and green supply chains;

三是發出支持多邊貿易體制的積極信號。

Thirdly, send out a positive signal of supporting multilateral trade system.

主站蜘蛛池模板: 哈尔滨治「失眠/抑郁/焦虑症/精神心理」专科医院排行榜-京科脑康免费咨询 一对一诊疗 | 航空障碍灯_高中低光强航空障碍灯_民航许可认证航空警示灯厂家-东莞市天翔航天科技有限公司 | 撕碎机,撕破机,双轴破碎机-大件垃圾破碎机厂家 | 定时排水阀/排气阀-仪表三通旋塞阀-直角式脉冲电磁阀-永嘉良科阀门有限公司 | 震动筛选机|震动分筛机|筛粉机|振筛机|振荡筛-振动筛分设备专业生产厂家高服机械 | 上海橡胶接头_弹簧减震器_金属软接头厂家-上海淞江集团 | 干洗加盟网-洗衣店品牌排行-干洗设备价格-干洗连锁加盟指南 | 3A别墅漆/3A环保漆_广东美涂士建材股份有限公司【官网】 | 雷达液位计_超声波风速风向仪_雨量传感器_辐射传感器-山东风途物联网 | 华溶溶出仪-Memmert稳定箱-上海协烁仪器科技有限公司 | 叉车电池-叉车电瓶-叉车蓄电池-铅酸蓄电池-电动叉车蓄电池生产厂家 | 一体化预制泵站-一体化提升泵站-一体化泵站厂家-山东康威环保 | 粉末冶金注射成型厂家|MIM厂家|粉末冶金齿轮|MIM零件-深圳市新泰兴精密科技 | 广州展览制作工厂—[优简]直营展台制作工厂_展会搭建资质齐全 | 电气控制系统集成商-PLC控制柜变频控制柜-非标自动化定制-电气控制柜成套-NIDEC CT变频器-威肯自动化控制 | 多功能真空滤油机_润滑油全自动滤油机_高效真空滤油机价格-重庆润华通驰 | RO反渗透设备_厂家_价格_河南郑州江宇环保科技有限公司 | 原色会计-合肥注册公司_合肥代理记账公司_营业执照代办 | 创富网-B2B网站|供求信息网|b2b平台|专业电子商务网站 | 塑料托盘厂家直销-吹塑托盘生产厂家-力库塑业【官网】 | 比亚迪叉车-比亚迪电动叉车堆垛车托盘车仓储叉车价格多少钱报价 磁力去毛刺机_去毛刺磁力抛光机_磁力光饰机_磁力滚抛机_精密金属零件去毛刺机厂家-冠古科技 | 网优资讯-为循环资源、大宗商品、工业服务提供资讯与行情分析的数据服务平台 | 儋州在线-儋州招聘找工作、找房子、找对象,儋州综合生活信息门户! | 气体检测仪-氢气检测仪-可燃气体传感器-恶臭电子鼻-深国安电子 | 船老大板材_浙江船老大全屋定制_船老大官网 | 丹佛斯变频器-丹佛斯压力开关-变送器-广州市风华机电设备有限公司 | 超声波_清洗机_超声波清洗机专业生产厂家-深圳市好顺超声设备有限公司 | 超声波清洗机-超声波清洗设备定制生产厂家 - 深圳市冠博科技实业有限公司 | ?水马注水围挡_塑料注水围挡_防撞桶-常州瑞轩水马注水围挡有限公司 | 聚合氯化铝-碱式氯化铝-聚合硫酸铁-聚氯化铝铁生产厂家多少钱一吨-聚丙烯酰胺价格_河南浩博净水材料有限公司 | 铝单板_铝窗花_铝单板厂家_氟碳包柱铝单板批发价格-佛山科阳金属 | 盘煤仪,盘料仪,盘点仪,堆料测量仪,便携式激光盘煤仪-中科航宇(北京)自动化工程技术有限公司 | 标准光源箱|对色灯箱|色差仪|光泽度仪|涂层测厚仪_HRC大品牌生产厂家 | 浩方智通 - 防关联浏览器 - 跨境电商浏览器 - 云雀浏览器 | 缝纫客| 捆扎机_气动捆扎机_钢带捆扎机-沈阳海鹞气动钢带捆扎机公司 | 长江船运_国内海运_内贸船运_大件海运|运输_船舶运输价格_钢材船运_内河运输_风电甲板船_游艇运输_航运货代电话_上海交航船运 | 真空泵维修保养,普发,阿尔卡特,荏原,卡西亚玛,莱宝,爱德华干式螺杆真空泵维修-东莞比其尔真空机电设备有限公司 | 品牌设计_VI设计_电影海报设计_包装设计_LOGO设计-Bacross新越品牌顾问 | 金属切削液-脱水防锈油-电火花机油-抗磨液压油-深圳市雨辰宏业科技发展有限公司 | 工业CT-无锡璟能智能仪器有限公司|